Wat is het verschil tussen restaureren en conserveren?
Conserveren: hieronder begrijpt men alle maatregelen en werkzaamheden die ervoor zorgen dat
de toestand van een object stabiel blijft, en dat verder verval wordt tegengehouden of vertraagd.
Dankzij conserveringswerkzaamheden worden verdere degradaties dus voorkomen.
In het vakjargon spreekt men ook over "actieve conservering" of over "curatieve conservering"...
Bijvoorbeeld: losse onderdelen lijmen zodat zij in de toekomst niet kwijt raken, consolideren,
stabiliseren, verstevigen, ...
Restaureren: is meer een esthetische handeling, die als doel heeft de perceptie, waardering en
begrip van het object te vergemakkelijken. Hierdoor wordt dus de leesbaarheid van het object
verbeterd.
Bijvoorbeeld: aanvullen van missende delen in het decor (lacunes), vervangen van ontsierende en
verkleurde restauraties, reinigen, retoucheren, eventueel vervangen van optisch storende en
vergeelde afwerklagen, ...
Preventieve conservering: is een indirecte actie om het verval van een object te vertragen en
verdere schade te voorkomen. Men spreekt ook wel eens over "passieve conservering" in
tegenstelling tot hierboven beschreven "actieve conservering".
Bijvoorbeeld: veranderen van de omstandigheden waarin het object wordt bewaard tijdens opslag,
tentoonstelling of vervoer (luchtvochtigheid, licht, enz.), ...
Hoever men met een restauratie gaat wordt bepaald door het beoogde resultaat na behandeling.
Een museum zal eerder een meer terughoudende aanpak wensen (die de historische waarde van
het object waarborgt), terwijl een particulier de esthetische waarde van zijn kunstwerk over het
algemeen belangrijker vind, waardoor de restauratie in sommige gevallen iets verder gaat.
In alle gevallen gehoorzamen mijn werkzaamheden aan een aantal principes, gedicteerd door de
ethiek van het vak, zoals reversibiliteit, respect van de authenticiteit, gebruik van producten
die stabiel blijven na veroudering en die gestest zijn, samenwerking met restauratiespecialisten
op andere gebieden, ...
Terug
Conserveren: hieronder begrijpt men alle maatregelen en werkzaamheden die ervoor zorgen dat
de toestand van een object stabiel blijft, en dat verder verval wordt tegengehouden of vertraagd.
Dankzij conserveringswerkzaamheden worden verdere degradaties dus voorkomen.
In het vakjargon spreekt men ook over "actieve conservering" of over "curatieve conservering"...
Bijvoorbeeld: losse onderdelen lijmen zodat zij in de toekomst niet kwijt raken, consolideren,
stabiliseren, verstevigen, ...
Restaureren: is meer een esthetische handeling, die als doel heeft de perceptie, waardering en
begrip van het object te vergemakkelijken. Hierdoor wordt dus de leesbaarheid van het object
verbeterd.
Bijvoorbeeld: aanvullen van missende delen in het decor (lacunes), vervangen van ontsierende en
verkleurde restauraties, reinigen, retoucheren, eventueel vervangen van optisch storende en
vergeelde afwerklagen, ...
Preventieve conservering: is een indirecte actie om het verval van een object te vertragen en
verdere schade te voorkomen. Men spreekt ook wel eens over "passieve conservering" in
tegenstelling tot hierboven beschreven "actieve conservering".
Bijvoorbeeld: veranderen van de omstandigheden waarin het object wordt bewaard tijdens opslag,
tentoonstelling of vervoer (luchtvochtigheid, licht, enz.), ...
Hoever men met een restauratie gaat wordt bepaald door het beoogde resultaat na behandeling.
Een museum zal eerder een meer terughoudende aanpak wensen (die de historische waarde van
het object waarborgt), terwijl een particulier de esthetische waarde van zijn kunstwerk over het
algemeen belangrijker vind, waardoor de restauratie in sommige gevallen iets verder gaat.
In alle gevallen gehoorzamen mijn werkzaamheden aan een aantal principes, gedicteerd door de
ethiek van het vak, zoals reversibiliteit, respect van de authenticiteit, gebruik van producten
die stabiel blijven na veroudering en die gestest zijn, samenwerking met restauratiespecialisten
op andere gebieden, ...
Terug
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Deze site is het laatst gewijzigd op 19 september 2010. Angie Barth: vakkundige conservering en restauratie werkzaamheden in Amsterdam. |
Nieuwpoortkade 2A
1055RX Amsterdam
06 21 27 05 32
fax: 020 688 94 13
info@angiebarth.com
1055RX Amsterdam
06 21 27 05 32
fax: 020 688 94 13
info@angiebarth.com